-
1 VFR low-altitude high-speed route
Military: VLARУниверсальный русско-английский словарь > VFR low-altitude high-speed route
-
2 маршрут полета по правилам визуальных полетов
Русско-английский авиационный словарь > маршрут полета по правилам визуальных полетов
-
3 маршрут полета по правилам визуальных полетов
Русско-английский аэрокосмический словарь > маршрут полета по правилам визуальных полетов
-
4 маршрут полета по правилам визуальных полетов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрут полета по правилам визуальных полетов
-
5 программа прокладки маршрута
Русско-английский большой базовый словарь > программа прокладки маршрута
-
6 переход в горизонтальный полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переход в горизонтальный полет
-
7 полёт
fly, flying, mission космонавт., trip* * *
I
полё́т м.
flightв полё́те — in flightвыполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding patternвыполни́ть полё́т по прибо́рам — fly on instruments [in instrument conditions]выполня́ть [соверша́ть] полё́т — flyзаверша́ть полё́т — terminate a flightпе́ред нача́лом полё́тов — prior to the first flight of the dayпо оконча́нии полё́тов — after the last flight of the dayпрерыва́ть полё́т — abort a flightакти́вный полё́т — powered flightполё́т в атмосфе́ре — atmospheric flight, aerocruiseполё́т в болта́нку — disturbed atmosphere flightвизуа́льный полё́т — contact [visual, VFR] flight, VFR operationполё́т в усло́виях аэродинами́ческого нагре́ва — thermal flightполё́т в усло́виях невесо́мости — weightlessness [zero-gravity, zero-g] flightвысо́тный полё́т — (high-)altitude flightгоризонта́льный полё́т — level [flat] flightиспыта́тельный полё́т — test flightкосми́ческий полё́т — space flightмаршру́тный полё́т — (en-)route flightполё́т на автопило́те — auto-controlled flightполё́т на гиперзвуковы́х скоростя́х — hypersonic [hypervelocity] flightполё́т на да́льность — long-distance [long-range] flightполё́т над во́дной пове́рхностью — overwater flightполё́т на дозвуковы́х скоростя́х — subsonic flightполё́т на максима́льной мо́щности — maximum power flightполё́т на околозвуковы́х скоростя́х — transonic flightполё́т на продолжи́тельность — endurance flightполё́т на режи́ме балансиро́вки — trimmed(-out) flightполё́т на режи́ме висе́ния — hovering flightполё́т на сверхзвуковы́х скоростя́х — supersonic flightполё́т на тренажё́ре — simulated flightорбита́льный полё́т — orbital flightпаря́щий полё́т — soaringсоверша́ть паря́щий полё́т — soarперевё́рнутый полё́т — inverted flightполё́т под автопило́том — auto-controlled flightполё́т по ине́рции — coasting flightполё́т по коро́бочке — box-pattern flightполё́т по кру́гу — circlingсоверша́ть полё́т по кру́гу ( о самолёте) — be in traffic circuit, fly around the circuitполё́т по ортодро́мии — great-circle flightполё́т по прибо́рам — instrument flight, IFR operationполё́т по радиолучу́ — radio-beam flightпрямолине́йный полё́т — straight flightвыде́рживать [сохраня́ть] прямолине́йный полё́т — maintain straight flightре́йсовый полё́т — scheduled flightвыполня́ть ре́йсовый полё́т — operate a scheduled flightсамостоя́тельный полё́т — solo flightполё́т с бро́шенным управле́нием — controls-free [hands-off] flightскоростно́й полё́т — high-speed flightслепо́й полё́т — instrument flightполё́т с нерабо́тающим дви́гателем — engine-off flightполё́т со скольже́нием — yawed flightполё́т с рабо́тающим дви́гателем — engine-on flightполё́т с фикси́рованным управле́нием — controls-fixed flightтрениро́вочный полё́т — practice flightуче́бный полё́т — training flight
II
«полё́т» м.:«полё́т» кра́ски полигр. — ink flying, ink misting -
8 маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта
Military: VFR low-altitude high-speed routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта
См. также в других словарях:
Honda VFR — Sur les autres projets Wikimedia : « Honda VFR », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Moto routière sportive, la VFR de la gamme Honda s est vue attribuer le titre de « reine des motos » par certaines critiques… … Wikipédia en Français
East River VFR corridor — The East River VFR corridor, formally known as the East River class B exclusion, is a section of airspace above the East River in New York City in which flight is permitted under Visual Flight Rules (VFR). Formerly, this could be done without… … Wikipedia
Military training route — Military Training Routes are aerial corridors across the United States in which military aircraft can operate below 10,000 feet faster than the maximum safe speed of 250 knots that all other aircraft are restricted to while operating below 10,000 … Wikipedia
military training route — Airspace of defined vertical and lateral dimensions established for the conduct of military flight training at airspeeds in excess of 250 knots IAS (indicated air speed). There are three tyeps of MTRs: (a) IFR (instrument flight rules) military… … Aviation dictionary
air route traffic control center — A facility established to provide air traffic control service to aircraft operating on IFR (instrument flight rules) flight plans within controlled airspace and principally during the en route phase of flight. When equipment capabilities and… … Aviation dictionary
en route air traffic control services — Air traffic control services provided to aircraft on IFR (instrument flight rules) flight plans, generally by centers, when these aircraft are operating between departure and destination terminal areas. When equipment, capabilities, and… … Aviation dictionary
Provideniya Bay Airport — Infobox Airport name = Provideniya Bay Airport nativename = nativename a = Аэропорт «Бухта Провидения» nativename r = image width = caption = IATA = PVS ICAO = UHMD type = Public owner = operator = Chukotavia city served = location = Provideniya… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Aviation & Pilote — L Aéro Club et le Pilote Privé Pays … Wikipédia en Français